한글로 검색하는 사용자에게 검색 결과를 노출할 수 있을까요?

사용자 검색 추이를 지켜보고 있는데, 특정 메소드나 컴포넌트 이름을 한글로 검색하는 경우가 많더군요.
예를 들어 transaction 메소드를 찾는 사용자는 “transaction” 대신 “트랜잭션”, “트렌젝션” 뭐 이런 식으로 검색을 하고 있습니다. 정확한 한글 키워드를 모두 입력한다면 번거럽지만, 매뉴얼에 한글 키워드를 넣겠지만, 사용자마다 제각각 키워드를 입력하고 있어서 ㅠㅠ
그러다 보니 이런 사용자에게는 검색 결과를 노출하지 못하고 있습니다.
혹 검색 결과에서 오타(또는 다른 언어로 입력된 키워드)를 입력하더라도 정확한 키워드를 제공하면 어떨까 의견을 남깁니다.

네이버같은 경우도 비슷한 키워드 입력 시 검색할 수 있는 키워드를 추천하고 해당 키워드로 검색하는 기능이 있습니다.
(네이버 뿐 아니라 구글에서도 마찬가지구요)

모든 키워드를 다 처리하기는 어려울 것 같고, 관리자가 등록한 키워드에 대해서 저런 처리가 가능하면 좋겠네요.